Онлайн словарь
С
СЛ

Словарь ударений русского языка-20

[loadfile: templates/common/google_ads.txt is empty]
 
современном русском языке выражение:  лыком шит - практически не употребляется, а его антоним не лыком шит, звучит  шутливо иронически и приобретает расширительное осмысление: «не так-то он и прост»,  «с ним не шути»,  « он себя ещё покажет».                 Ломаного гроша не стоит.  О том, что не имеет никакой ценности или просто никуда и ни для чего не годится, мы говорим шутливо иронически: это  гроша (или гроша)  ломаного (медного) не стоит».                  Почему же именно  «медного» или отчего «ломаного»? Ответить на эти вопросы помогает знание истории слов и самих предметов, которые они обозначают.                  Грош – медный или железный – издавна был  одной из самых мелких монет – стоимостью в две копейки. О крайней степени бедности говорили: «Денег ни гроша (нет); Гроша нет за душой». С помощью слова грош говорили также о небольшом или незначительном количестве чего-нибудь: «Пропасть   ни за грош» - т.е. « ни за чт, понапрасну»; «В грош не ставить кого-либо» - т.е. « не уважать, не считаться с кем-нибудь».                  С переходом русской денежной системы на серебро (во второй  половине прошлого века) медный или железный грош потерял всякую  цену и стал символом безденежья, бесценка, затем вообще – пустяка, предельно малого количества.                  А почему появилось выражение ломаный грош? Ответить на этот вопрос можно, только зная старые значения  причастия и прилагательного ломанный. Дело в том, что глагол ломать  прежде значил не только « обламывать, разделять», но также  просто «гнуть, сгибать, мять». Гнутую, помятую монету называли  ломаной, а стёршуюся от длительного употребления слепой.    В Словаре В.И. Даля среди  других речений приводится и такое: «Нет ни ломаного, ни слепого гроша».                 Таким образом, буквальное значение выражения ломаный грош – это «гнутый, помятый», т.е. испорченный при употреблении.  Отсюда понятно и переносное значение фразы:  «Это ломаного гроша не стоит» - «не имеет никакой цены, совершенно ни на что не годится».                                                                                                                                                      - 73 -   Взялся за гуж, не говори, что не дюж! Всем известна эта пословица, но что  здесь означает слова гуж и дюж?    По своему происхождению слово  гуж восходит к тому корню, сто слова узы, вязать, связь.                 Слово гуж (множественное гужи) в русском языке имело и имеет несколько значений. Это верёвочная петля для весла  (на  лодке или гребном судне); Это ещё и способ перевоза грузов сузим путём – на подводах или санях. Отсюда современное название гужевой транспорт.                   В нашем выражении гуж – это часть упряжи, кожаная  (или верёвочная) петля у хомута, служащая для скрепления оглобли с дугой.                 Взялся за гуж – буквально значило «впрягся», а переносно – « взялся за дело», дал слово, пообещал что-нибудь».                   Теперь становится понятной и вторая часть пословицы, содержащая нравоучение: не говори, что не дюж, т. е. не отговаривайся, что ты слаб, немощен. Здесь слово дюж – краткая форма прилагательного дюжий в значении «сильный, здоровый, мощный». В слове дюжий исторически выделяется корень  дуг – в общем значении «мощь, сила». Сравните современное занедужить от слова недуг, т.е. « немощь, бессилие».                  Интересно отметить, что первоначально рассматриваемая нами пословица имела несколько иной смысл, чем теперь. Взялся на гуж, не говори, что не дюж: крепись в слове», читаем мы в Словаре В. И. Даля.                   Иными словами, в 19 веке эта пословица значила примерно то же, что «назвался груздем – полезай в кузов» или «не дав слова крепись, а дав слова держись», т.е. выполняй обещанное.                    С течение времени смысловое содержание пословицы расширилось, стало общим. В словарях современного русского литературного языка выражение:  взялся за гуж, не говори, что не дюж! – обычно толкуется так: «не отказывайся от  того, на что сам согласился или вызвался».   «Лебединая песня».    Последнее, обычно наиболее яркое творческое свершение, предсмертное произведение. Выражение основано  на народном поверье, что лебеди поют единственный раз в жизни – перед смертью.                                                                                                ЧАСТЬ 4.                                                                             - 74 -                      УДАРЕНИЕ В НЕКОТОРЫХ СОБСТВЕННЫХ  ИМЕНАХ   А                                                                                  Б   Абе Кобе (бэ)                                                                        Беринг Аввакум протопоп                                                               Берингово море Агамемнон                                                                            Бёрнс Адонис (миф.)                                                                      Бирмингем Айя-София                                                                            Богота, - ы       Алексий (церк.)                                                                    Бодуэн Аль-Капоне (нэ)                                                                   Бруни Амаду-Жоржи                                                                      Брэдбери Амудсен                                                                                Брюллов Аничков дворец                                                                   Брюссель (сэ)  Аничков мост                                                                       Будда Апдайк                                                                                  Буэнос-Айрес (рэ) Апокалипсис                                                                        Бэкон Абрау-Дюрсо, нескл.                                                           Бертольд Брехт (бэ), (рэ) Авдиевы (конюш.)                                                               Бальмонт       В                                                                                 Г   Веласкес                                                                              Гамлет Верден (дэ)                                                                          Гамсун Кнут Вестминстер (тэ)                                                                Гарвардский (унив.) Вестминстерское (тэ) (аббат.)                                           Гарлем Виндзор                                                                               Гелен (имя) Виндзорская (динас.)                                                         «Герника» (наз. карт.) Висконти                                                                              Гильом Воннегут                                                                              Голсуорси Вазари                                                                                 «Гранд-опера» Вордсворт Уильям                                                              Грёмин (у Пушкина)                                                                                                Гобсек (сэ)   Д                                                                                 З   Дашкова                                                                     Заходер Дежнёв                                                                       Зиедонис Имант «Дерсу Узола»     Долорес Ибаррури  (рэ)                                                 Доменико (мэ) Дюрер (рэ) Дюрренмат                                                                                                                                                              - 75 -          К                                                                          Л   Кааба                                                                          Лагос; лагосский Калигула                                                                     Ламетри Капица                                                                        Ланкашир Каракас                                                                      Лансере (сэ, рэ) «Карнеги-холл» (нэ)                                                 Левенгук Катынь                                                                       Лем Станислав Квебек                                                                        Лесбос Керзон                                                                        Лесгафт  Кижи, - ей                                                                   Лимпопо Клиберн (Клайберн)                                                 Линдгрен Астрид (рэ) Клондайк                                                                    Лопе де Вега (пэ) (дэ) (вэ) Карнеги                                                                      Луксор Конёнков Ковентри Кранах Конакри   М                                                                                Н   Макбет; но:  Макбет (у Лескова)                           Навуходоносор Манагуа                                                                    Никарагуа Манхаттан (Манхэттен)                                          Нюрнберг Мария Стюарт                                                          Нюрнбергский (процесс) Мария Тюдор                                                           Массачусетс (сэ); масачусетсский Мессершмитт (сэ) Метрополитен-музей Микеланджело Молох Монтгомери Монтевидео (тэ, дэ) Монтескье (тэ) Морроу Уильям Моэм Сомерсет (мэ, сэ) Мохаммед (иран., афг., пакист.,среднеазиат. имя) Моххамед (араб. имя)   О                                                                                П   Огарёв                                                                       Перл – Харбор Одесса (не дэ)                                                           Персеполь (сэ) Одоевский                                                                 Перу Ожегов                                                                       Петрополис Окленд                                                                       Пикассо (исп. – Пикассо) Оклендские (острова)                                               Пикуль Оксфорд                                                                    Писсаро (конкистадор) Окфордский (унив.)                                                 Покрова на Нерли Оливер Твист                                                            Потомак Оскара (премия                                                                                                                                                                               - 76 - Р                                                                                 С   Рабле (не лэ)                                                             Савинков Борис «Рамаяна»;  «Махабхарата»                                    Сальвадор Дали     Рамбуйе                                                                     Сергий Радонежский Рамзес (зэ)                                                                 Сидней (нэ) Расин Жан                                                                 Стендаль (тэ) (Анри Мари Бейль) Резенфорд (рэ, зэ)                                                     Сцевола Рейкьявик (рэ)                                                           Ставрополь Рембрандт (рэ)                                                           Ставропольский край Родос (Колосс Родосский)                                        Розанов Роберт    Т                                                                                   У      «Тайная вечеря»                                                          Уайлдер Торнтон  (дэ) Тарле                                                                             Уильям Теннесси (тэ, нэ) Тарталья                                                                        Уимблдон; уимблдонский Тартар                                                                            Уитмен Уолт  Тацит                                                                             Уллис Теккерей &nbs
на заглавную О сайте10 самыхСловариОбратная связь к началу страницы
© 2008-2014

online
magazines pdf download
download magazine pdf
download ebooks pdf
XHTML | CSS
1.8.11